Разница между голландским и датским языками

Оглавление:

Anonim

Основное различие - голландский против датского

Голландский и датский - два германских языка, подпадающих под индоевропейскую языковую семью. тем не мение, Голландский принадлежит к западногерманскому языку, наряду с немецким и английским, тогда как датский относится к северогерманским языкам, норвежскому и шведскому.. Это главное отличие между голландским и датским. Хотя многие люди считают, что голландский и датский очень похожи, поскольку оба являются германскими языками, они не являются взаимно понятными. Между голландским и датским языками существует много различий, основанных на их фонологии, синтаксисе, морфологии и лексике. В этой статье рассматриваются некоторые из этих различий между голландским и датским языками.

В этой статье рассказывается,

1. Что такое голландский язык: факты о голландском языке

2. Что такое датский - факты о датском языке

3. Разница между голландским и датским языками - сравнение важных характеристик.

Что такое голландский

Голландский - это западногерманский язык, на котором говорят в основном в Нидерландах. На голландском также говорят в Бельгии и Люксембурге. Его используют в качестве первого языка около 23 миллионов человек, а еще 5 миллионов человек говорят на нем как на втором языке.

Голландский имеет некоторое сходство с немецким и английским, поскольку все три из них принадлежат к западно-германской языковой ветви. Кроме того, говорят, что голландский язык в большей или меньшей степени находится между английским и голландским. Голландская грамматика очень похожа на немецкую, особенно в отношении синтаксиса и морфологии глаголов. Голландский словарь в основном содержит германские слова. Голландский язык не претерпел сдвига согласных с верхненемецкого; в нем больше не используются сослагательные наклонения и падежи.

Темно-синий - официальное и современное употребление, желтый - больше не используется, синий - используется меньшинствами, зеленый квадрат - небольшая община носителей голландского языка, коричневый-африкаанс, отдельный язык, производный от голландского.

Что такое датский

Датский - северогерманский язык, который в основном используется в Дании. На нем говорят около шести миллионов человек. Датский язык также является языком меньшинства в регионе Южный Шлезвиг на севере Германии. Кроме того, говорящие на датском языке сообщества можно найти в таких странах, как Швеция, Норвегия, Испания, США, Бразилия и Аргентина.

Датский язык является потомком древнескандинавского языка. У него не было стандартного разнообразия или правил правописания до 16 века, а стандартный язык был разработан с протестантской Реформацией и введением книгопечатания.

Датский язык иногда считается сложным для изучения и понимания, поскольку в нем много гласных и необычная просодия по сравнению с соседними языками. Он имеет очень большой перечень гласных, состоящий из 27 фонематически отличительных гласных (12 долгих гласных, 13 коротких гласных и два гласных шва). Для датского языка характерна просодическая особенность, известная как stød.

Разница между голландским и датским языками

Носитель языка

Голландский в основном говорят в Нидерландах и Бельгии.

Датский в основном говорят в Дании.

Германский язык

Голландский это западногерманский язык.

Датский это северогерманский язык.

Соседние языки

Голландский чем-то похож на немецкий и английский.

Датский чем-то похож на норвежский и шведский.

Гласные

Голландский имеет шестнадцать комбинаций гласных.

Датский имеет двадцать семь фонематически отличительных гласных

Написание сценария

Голландский использует голландский алфавит.

Датский использует датско-норвежский алфавит.

Запас слов

Голландский словарный запас находится под влиянием германских и романских языков.

Датский словарный запас находится под влиянием древнескандинавского, нижненемецкого и английского языков.

Сослагательное наклонение

Голландский имеет сослагательное наклонение, хотя используется редко.

Датский не имеет сослагательного наклонения.

Изображение предоставлено:

«На голландском языке» Автор Red4tribe (обсуждение) - самодельный, (CC BY-SA 3.0) через Commons Wikimedia

«Карта датского диалекта» Закураги - Самодельная; Базовая карта из Demis.nl, (Public Domain) через Commons Wikimedia

Разница между голландским и датским языками