Разница между хираганой и катаканой

Оглавление:

Anonim

Главное отличие - хирагана против катаканы

В японской системе письма используется несколько символов. Это кандзи, ромадзи и кана. Кана - это простые символы, которые представляют звуки, и есть два типа каны: хирагана и катакана. В главное отличие Между Хираганой и Катаканой можно описать форму персонажей и их использование. Хирагана персонажи, которые написано в изогнутом, плавном стиле, находятся раньше писал родные слова в то время как Катакана персонажи, которые более угловатая по форме, находятся используется для написания слов иностранного происхождения. Далее мы рассмотрим разницу между хираганой и катаканой, проанализировав эти два слоговых словаря по отдельности.

Что такое хирагана

Хирагана японская слоговая запись и является основным компонентом японской системы письма.. Его можно представить как базовую японскую фонетическую письменность, поскольку она представляет каждый звук японской письменности. В этом сценарии можно записать все звуки японского языка. В японском языке 46 основных современных иероглифов хираганы. Он состоит из 5 гласных единственного числа, 45 союзов согласных и гласных и 1 согласного единственного числа. Персонажи написаны более гладким шрифтом, полным петель и кривых.

Хирагану можно использовать вместе с кандзи для написания японских слов. Его можно использовать для написания грамматических форм, таких как частицы и окончания прилагательных, слов, для которых нет кандзи. Символы хираганы также можно использовать, если автор не использует форму кандзи в слове или если кандзи используется слишком формально. Однако имейте в виду, что хирагана может использоваться только для исконно японских слов, включая слова китайского происхождения. Хирагана также может использоваться для обозначения произношения символов кандзи. Ниже приводится таблица основных символов хираганы.

Что такое катакана

Катакана - это система кана, которая используется для слов, импортированных из иностранных языков. Катакана также представляет собой фонетические звуки языка, но символы разные. Символы катаканы написаны более угловатой формой; это письмо жесткое с резкими поворотами и известно как наиболее мужское из японских систем письма. Японский язык состоит из 48 символов катаканы: 5 ядерных гласных, 42 основных или основных силлабограмм и 1 согласная кодовая.

Слова, адаптированные из других языков (кроме китайского), написаны катаканой. Его использование очень похоже на курсив в английском языке; Катакана используется для расшифровки слов с иностранного языка на японский и для написания заимствованных слов. Он также используется для обозначения акцента и для обозначения звукоподражания. Технические и научные термины, названия растений, животных, минералов и компаний также написаны катаканой.

Разница между хираганой и катаканой

использование

Хирагана используется для написания исконно японских слов.

Катакана используется для написания слов, импортированных из иностранных языков.

Количество символов

Хирагана имеет 46 основных персонажей.

Катакана имеет 48 основных персонажей.

Форма персонажей

Хирагана символы написаны более гладким шрифтом, полным кривых и петель.

Катакана иероглифы написаны более угловатой формой.

Сложный уровень

Хирагана легче учиться.

Катакана выучить труднее, чем хирагану.

Изображение предоставлено:

«Table hiragana» от пользователя: Pmx - на основе изображения: Table hiragana.jpg (CC BY-SA 3.0) через Commons

«Table katakana» пользователя: Pmx - Основано на изображении: Table katakana.jpg. (CC BY-SA 3.0) через Commons

Разница между хираганой и катаканой