Разница между жаргоном и сленгом

Оглавление:

Anonim

Основное отличие - жаргон против сленга

И жаргон, и сленг - это два особых типа языковых разновидностей. В главное отличие между жаргоном и сленгом Жаргон - это терминология, которая используется в отношении определенного вида деятельности, профессии, группы или события. в то время как сленг - это использование неформальных слов и выражений, которые не считаются стандартными на диалекте или языке говорящего.

Что такое жаргон

Жаргон особый тип языка, который используется в определенном контексте и может быть непонятен вне этого контекста. Это особые слова или выражения, относящиеся к определенной профессии или деятельности. Это терминология науки, техники, торговли, искусства и т. Д. Люди, не относящиеся к этой конкретной области, не поймут значения этих слов. Ниже приведены некоторые конкретные поля и используемые в них жаргоны.

Полицейский жаргон:

Код восемь - термин, означающий, что офицеру немедленно требуется помощь.

FTP - Неуплата физическим лицом штрафа

Подозреваемый - лицо, которое, по мнению полиции, могло совершить преступление.

Инженерный жаргон:

CADD Компьютерное черчение и дизайн

QFD - Развертывание функции качества

Стохастический - статистически случайное изменение

Деловой жаргон:

Взять за доллар - получить максимальную отдачу от своих денег

Откройте кимоно - чтобы поделиться информацией с посторонним лицом.

Sweat equity - чтобы получить долю в бизнесе вместо денег

Со временем некоторые жаргоны могут стать общепринятыми и понятными для большей группы людей. Например, такие слова, как RAM, byte, hexadecimal, которые были жаргонами в компьютерной науке, известны каждому.

Что такое сленг

Сленг разговорная разновидность языка, которая используется в очень неформальных ситуациях. Он всегда используется с людьми, имеющими схожее социальное происхождение и возрастные группы. Это не используется в письменной речи.

Особенностью сленга является то, что сленговые слова не задерживаются в языке надолго. Многие сленговые слова исчезают, и в языке появляются новые слова. Однако есть некоторые слова, которые были введены в язык как сленг, но превратились в стандартные слова. Например, такси, фальшивка, розыгрыш, небоскреб и т. Д.

Новое сленговое слово может возникнуть двумя способами. Новое слово можно придумать или изобрести, или старому слову можно дать новое слово. Например, слово «нечестивый» изначально означает «жестокий» или «злой», но на жаргоне «нечестивый» означает замечательный или превосходный.

Выпотрошен - чувство опустошенности

Черт побери - восклицание, которое обозначает что-то примечательное.

Пнуть ведро - умереть

Адам и Ева - верить

Beemer - Автомобиль B.M.W

Удар - покинуть место

Цыпочка - молодая и симпатичная девушка

Разница между жаргоном и сленгом

Определение

Жаргон это особый тип языка, который используется людьми, занимающимися определенной профессией или деятельностью.

Сленг это тип языка, состоящий из слов и фраз, которые считаются очень неформальными.

Письменный контекст

Жаргон может использоваться как в письменном, так и в устном контексте.

Сленг используется только в разговорной речи.

Уровень формальности

Жаргон не является неформальным и может использоваться в профессиональном контексте.

Сленг является неформальным и не может использоваться в профессиональном контексте.

Разница между жаргоном и сленгом